Suche Spenden Presse

Datenschutz

Datenschutz

Im Rahmen ihrer Tätigkeit verarbeitet die NGO Fairtrade Lëtzebuerg personenbezogene Daten (nachfolgend „personenbezogene Daten“) nach sicheren Protokollen, einschließlich der personenbezogenen Daten von Personen, die die Website der NGO Fairtrade Lëtzebuerg (nachfolgend die „Website“) besuchen. Diese Website wird auf den Servern der Firma rheinmedia GmbH gehostet.

Dieses Dokument mit dem Titel „Datenschutzerklärung“ (nachfolgend „DSE“) dient als Informationshinweis, um alle betroffenen natürlichen Personen – im Folgenden „Sie“ oder „Ihr(e)“ – darüber zu informieren, wie Fairtrade Lëtzebuerg personenbezogene Daten erhebt, nutzt und welche Rechte Sie in Bezug auf diese Verarbeitung gemäß dem geänderten Gesetz vom 2. August 2002 über den Schutz personenbezogener Daten sowie der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) 2016/679 vom 27. April 2016, die am 25. Mai 2018 in Kraft getreten ist, ausüben können.

Diese Website erhebt an verschiedenen Stellen personenbezogene Daten. Die Erhebung kann beispielsweise über elektronische Formulare erfolgen, die Sie auf der Website ausfüllen, wenn Sie einen Newsletter abonnieren, Informationsmaterial anfordern, an Umfragen oder Gewinnspielen teilnehmen. Diese Datenschutzerklärung gilt unabhängig von der Art der Erhebung oder Verarbeitung.

1. Geltungsbereich dieser Datenschutzerklärung

Diese DSE legt die Grundsätze und Leitlinien zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten fest. Sie gilt für alle personenbezogenen Daten, die auf oder über die Websites von Fairtrade Lëtzebuerg erhoben werden.

Der Begriff „personenbezogene Daten“ bezeichnet alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Eine Person gilt als „identifizierbar“, wenn sie direkt oder indirekt, insbesondere durch Zuordnung zu einer Kennung (z. B. Name, Identifikationsnummer, Standortdaten) oder zu einem oder mehreren spezifischen Merkmalen, identifiziert werden kann.

2. Erhobene Daten

Zu den personenbezogenen Daten, die verarbeitet werden können, gehören insbesondere:

  • Anrede

  • Vorname und Nachname

  • Postanschrift

  • E-Mail-Adresse

  • IP-Adresse

  • sowie alle weiteren personenbezogenen Daten, die im Hinblick auf die nachstehend genannten Zwecke relevant sein können.

Die Erhebung personenbezogener Daten beschränkt sich auf diejenigen Daten, die für die in Artikel 4 dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke erforderlich sind.

Einige Funktionen und Inhalte unserer Website können nur genutzt werden, wenn Sie der NGO Fairtrade Lëtzebuergbestimmte personenbezogene Daten zur Verfügung stellen, während Sie unsere Website besuchen oder nutzen.
Dennoch steht es Ihnen frei, ob Sie diese Daten ganz oder teilweise angeben.

3. Schutz personenbezogener Daten von Kindern

Die Verarbeitung personenbezogener Daten eines Kindes ist nur rechtmäßig, wenn das Kind mindestens 16 Jahre altist.

Fairtrade Lëtzebuerg erhebt oder speichert wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 16 Jahren.

Die von Fairtrade Lëtzebuerg angebotenen Aktivitäten oder Dienstleistungen können jedoch auch von Kindern genutzt werden. In solchen Fällen ist es erforderlich, dass die Kinder die Zustimmung ihrer Eltern oder ihres gesetzlichen Vertreters einholen. Lehrerinnen, Lehrer sowie Schulleitungen können im Namen der Eltern oder des gesetzlichen Vertreters handeln und die Erhebung personenbezogener Daten von Kindern genehmigen – unter Einhaltung der geltenden Datenschutzgesetze.

Wenn Eltern oder der gesetzliche Vertreter feststellen, dass ihr Kind personenbezogene Daten ohne ihre Zustimmungoder ohne die Zustimmung einer Lehrperson oder Schulleitung an Fairtrade Lëtzebuerg übermittelt hat, können sie die Löschung dieser Daten beantragen. Hierzu genügt eine E-Mail an:
📧 privacy@fairtrade.lu.

Sollte Fairtrade Lëtzebuerg Kenntnis davon erlangen, dass personenbezogene Daten von Kindern unter 16 Jahrenohne die erforderliche Zustimmung erhoben wurden, wird der Verantwortliche für die Datenverarbeitung alle notwendigen Maßnahmen ergreifen, um eine nachträgliche Zustimmung der Eltern einzuholen oder die betreffenden Daten zu löschen.

4. Zwecke der Erhebung personenbezogener Daten

Die NGO Fairtrade Lëtzebuerg erhebt personenbezogene Daten im Allgemeinen im Rahmen ihrer satzungsgemäßen Tätigkeit, darunter insbesondere:

  • Sensibilisierungs- und Informationsarbeit zum fairen Handel,

  • Bildungsarbeit im Bereich der nachhaltigen Entwicklung,

  • die Zertifizierung und Förderung von Fairtrade-Produkten ihrer Partner in Luxemburg,

  • sowie politische Advocacy-Arbeit gegenüber Entscheidungsträgern.

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt durch Fairtrade Lëtzebuerg zu Zwecken, die in direktem Zusammenhang mit ihrer Tätigkeit stehen, insbesondere:

  • um Ihnen die Anforderung und den Erhalt von Informationen über Fairtrade Lëtzebuerg, den fairen Handel und die Aktivitäten der NGO zu ermöglichen,

  • um Ihnen den Zugang zu allen angebotenen Aktivitäten, Ressourcen und Dienstleistungen auf unserer Website zu gewähren,

  • um Ihnen die Teilnahme an Wettbewerben zu ermöglichen,

  • um Ihnen die Bestellung oder Ausleihe von Sensibilisierungs- und Bildungsmaterialien zu ermöglichen,

  • um Ihnen technischen Support im Zusammenhang mit der Nutzung der Website bereitzustellen,

  • um Ihnen die Anmeldung zu Veranstaltungen, Seminaren oder Workshops zu ermöglichen,

  • um Ihnen die Möglichkeit zu geben, Newsletter und weitere Informationsdienste wie Fairtrade News, Pressemitteilungen und aktuelle Nachrichten zu abonnieren,

  • um Ihnen eine interaktive Nutzung der Website zu ermöglichen,

  • um die Sensibilisierungs-, Kommunikations-, Bildungs-, Zertifizierungs- und Advocacy-Aktivitäten von Fairtrade Lëtzebuerg zu verwalten,

  • um das Angebot und die Umsetzung von Projekten auf der Website weiterzuentwickeln und zu verbessern, wie z. B. Fairtrade Zone, Fairtrade Gemeng oder Fairtrade School,

  • sowie zu allen weiteren Zwecken, die im Zusammenhang mit der Tätigkeit von Fairtrade Lëtzebuerg stehen.

Vorbehaltlich der geltenden gesetzlichen Bestimmungen gilt:
Mit der Angabe Ihrer E-Mail-Adresse erklären Sie sich ausdrücklich damit einverstanden, dass Fairtrade Lëtzebuerg und ihre Vertretung diese Adresse gemeinsam mit anderen personenbezogenen Daten verwendet, um Ihnen Mitteilungen zu übermitteln, die für die Erreichung der oben genannten Zwecke erforderlich sind.

5. Cookies

Unsere Website kann Cookies oder andere Technologien verwenden, die personenbezogene Daten erfassen oder speichern können. Cookies sind Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden und personenbezogene sowie nicht-personenbezogene Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website enthalten können. Cookies können entweder dauerhaft sein (und nach dem Verlassen unserer Website auf Ihrem Gerät verbleiben, um bei zukünftigen Besuchen verwendet zu werden) oder temporär (und nach dem Schließen Ihres Browsers gelöscht werden).

Die Mehrheit der von Fairtrade Lëtzebuerg eingesetzten Cookies sind temporäre Cookies, die am Ende Ihrer Sitzung gelöscht werden. Einige dauerhafte Cookies werden auf Ihrem Gerät gespeichert, um Ihren Browser bei einem erneuten Besuch wiederzuerkennen und so Ihre Nutzererfahrung zu optimieren.

Fairtrade Lëtzebuerg kann zudem Dienste von Drittanbietern (z. B. Google Analytics, Facebook, LinkedIn usw.) in Anspruch nehmen, die in unserem Auftrag bestimmte Leistungen erbringen, insbesondere um:

  • Ihnen das Teilen von Inhalten unserer Website in sozialen Netzwerken zu ermöglichen oder anderen mitzuteilen, was Sie ansehen oder kommentieren (z. B. der „Gefällt mir“-Button auf Facebook).

In diesen Fällen können Cookies dieser Drittanbieter gesetzt und gespeichert werden. Beim Übertragen der durch diese Cookies generierten Informationen sorgen Cookie-Einstellungen dafür, dass Ihre IP-Adresse vor einer eventuellen Geolokalisierung anonymisiert wird.

Beim Besuch unserer Website sind Cookies standardmäßig aktiviert, wodurch Daten lokal auf Ihrem Gerät gelesen oder gespeichert werden können.

Sie können dauerhafte Cookies jederzeit von Ihrem Gerät löschen oder Ihren Browser so konfigurieren, dass Cookies generell abgelehnt werden (einschließlich Cookies zur Analyse der Nutzung). Bitte beachten Sie jedoch, dass in diesem Fall die Nutzererfahrung unserer Website eingeschränkt sein kann oder Sie nicht auf alle Bereiche der Website zugreifen können.

6. Bedingungen der Verarbeitung und Speicherung personenbezogener Daten

Die „Verarbeitung“ personenbezogener Daten umfasst insbesondere die Nutzung, Speicherung, Erfassung, Übertragung, Anpassung, Analyse, Änderung, Offenlegung, Weitergabe und Löschung personenbezogener Daten – jeweils im Rahmen der notwendigen Umstände oder gesetzlichen Anforderungen.

Alle erhobenen personenbezogenen Daten werden nur für den jeweils vorgesehenen Zweck und für die Dauer gespeichert, die gesetzlich zulässig und erforderlich ist.

7. Verlinkungen zu Websites, die nicht von Fairtrade Lëtzebuerg kontrolliert werden

Unsere Website kann Links zu Websites Dritter enthalten, die für Sie von Interesse sein könnten.

Fairtrade Lëtzebuerg hat keinen Einfluss auf den Inhalt dieser fremden Websites oder die Datenschutzpraktiken Dritter hinsichtlich der dort eventuell erhobenen personenbezogenen Daten. Daher übernimmt Fairtrade Lëtzebuerg keine Verantwortung für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch diese Dritten. Es liegt in Ihrer Verantwortung, sich über die Datenschutzrichtlinien dieser Drittanbieter zu informieren.

8. Übermittlung personenbezogener Daten

Wenn Sie von einem Nicht-EU-Land aus auf unsere Website zugreifen, dessen Datenschutzgesetze von denen der Europäischen Union abweichen, möchten wir Sie darauf hinweisen, dass Sie durch die weitere Nutzung unserer Website, die dem luxemburgischen Recht und dieser Datenschutzrichtlinie unterliegt, Ihre personenbezogenen Daten in die Europäische Union übertragen und dieser Übertragung zustimmen.

Fairtrade Lëtzebuerg kann Ihre personenbezogenen Daten auch an Dritte übermitteln, wenn dies aus technischen Gründen erforderlich ist (z. B. zur Nutzung von Hosting-Dienstleistungen durch Dritte).

Ferner kann Fairtrade Lëtzebuerg Ihre personenbezogenen Daten offenlegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn Fairtrade Lëtzebuerg in gutem Glauben davon ausgeht, dass eine solche Offenlegung vernünftigerweise notwendig ist, um rechtlichen Verfahren (z. B. gerichtliche Vorladungen, Anordnungen oder andere gerichtliche Entscheidungen) nachzukommen oder um die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit von Fairtrade Lëtzebuerg, seiner Stakeholder oder seiner Zielgruppen zu schützen.

9. Auskunfts- und Berichtigungsrechte

Fairtrade Lëtzebuerg hat geeignete Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten eingeführt, um sicherzustellen, dass diese Daten nur im Rahmen der oben genannten Zwecke verwendet werden und deren Richtigkeit sowie Aktualität gewährleistet ist.

Gemäß der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) 2016/679 vom 27. April 2016 stehen Ihnen folgende Rechte zu:

a) Das Recht auf Bestätigung, ob personenbezogene Daten über Sie vorliegen, einschließlich solcher, die noch nicht gespeichert wurden, sowie deren verständliche Mitteilung.
b) Das Recht auf Auskunft über die Herkunft der personenbezogenen Daten, die Zwecke und die Art der Verarbeitung sowie die angewandte Logik bei einer automatisierten Verarbeitung.
c) Das Recht auf Erhalt der Kontaktdaten des Verantwortlichen und der Datenverarbeiter.
d) Das Recht zu erfahren, an wen personenbezogene Daten übermittelt werden können (betroffene oder Kategorien von Empfängern) oder wer als Verantwortlicher oder Auftragsverarbeiter Zugang zu den Daten hat.
e) Das Recht auf Aktualisierung, Berichtigung oder, falls erforderlich, Vervollständigung der Daten.
f) Das Recht auf Löschung, Anonymisierung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten, die rechtswidrig verarbeitet werden, insbesondere wenn die Speicherung oder weitere Verarbeitung nicht erforderlich ist.
g) Das Recht auf Bestätigung, dass Maßnahmen gemäß Buchstaben e) und f) an diejenigen weitergegeben wurden, die Zugang zu den personenbezogenen Daten hatten, sofern dies nicht unmöglich ist oder einen unverhältnismäßigen Aufwand darstellt.
h) Das Recht, aus berechtigten Gründen ganz oder teilweise der Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu widersprechen, auch wenn diese zu Zwecken der Datenerhebung erfolgen.
i) Das Recht, der Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke der Direktwerbung ganz oder teilweise zu widersprechen.
j) Das Recht auf Datenübertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten.

Sie können Ihre Rechte ausüben, indem Sie eine E-Mail an folgende Adresse senden: privacy@fairtrade.lu.

Fairtrade Lëtzebuerg behält sich das Recht vor, den Zugang zu personenbezogenen Daten in den gesetzlich vorgesehenen Ausnahmefällen zu verweigern.

10. Sicherheit und Empfänger der Daten

Fairtrade Lëtzebuerg sorgt für den Schutz und die Sicherheit der von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten, um deren Vertraulichkeit zu gewährleisten und eine Verzerrung, Beschädigung, Zerstörung oder unbefugte Weitergabe an Dritte zu verhindern.

Fairtrade Lëtzebuerg hat physische, elektronische und organisatorische Schutzmaßnahmen ergriffen, um den Verlust, Missbrauch, unbefugten Zugriff, die Weitergabe, Veränderung oder Zerstörung dieser personenbezogenen Daten zu verhindern.

Da alle personenbezogenen Daten vertraulich sind, ist deren Zugriff auf Mitarbeitende, Dienstleister und Beauftragte von Fairtrade Lëtzebuerg beschränkt, die diese Daten zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen. Alle Personen mit Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten sind zur Vertraulichkeit verpflichtet und setzen sich bei Verstößen disziplinarischen und/oder weiteren Sanktionen aus.

11. Konfliktlösung

Obwohl Fairtrade Lëtzebuerg angemessene Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten getroffen hat, ist keine Übertragungs- oder Speichertechnologie vollkommen sicher.

Fairtrade Lëtzebuerg ist jedoch bestrebt, den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Sollten Sie den Verdacht haben, dass die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten beeinträchtigt oder missbräuchlich verwendet wurde, wenden Sie sich bitte an: privacy@fairtrade.lu.

12. Kontakt

Für alle Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie, zur Abbestellung von Informationen seitens Fairtrade Lëtzebuerg oder zur Berichtigung, Ergänzung, Aktualisierung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten senden Sie bitte eine E-Mail an: privacy@fairtrade.lu.

13. Inkrafttreten und Überarbeitung der Datenschutzrichtlinie

Diese Richtlinie ist seit dem 13.04.2018 in Kraft und kann bei Bedarf oder aufgrund gesetzlicher Anforderungen von Fairtrade Lëtzebuerg aktualisiert werden.